『침구경험방』.은 조선 사람의 임상을 바탕으로 편찬해 조선의학의 창출을 선도해 나가는데 분수령 같은 역할을 해준 침구경험방을 번역한 책. 《침구경험방》을 가능한 원문에 충실해 새롭게 번역하고 허임의 뜻을 전하고자 한다.

펴낸곳 사단법인 허임기념사업회 / 허임 지음, 김남수 김만일 감수, 강상숙 원치만 이은화 역, 2006년 초판발행, 6쇄 2013년 1월 19일, 4×6배판 254면 .정가 35,000원

 

침구경험방/목차

 

 

일러두기․8

해설․9

 

 

서문 17

제1장 총론 23

1. 잘못 잡는 혈[訛穴] 25

2. 오장의 병증[五臟總屬證] 27

3. 신체의 해당 장․부․경[一身所屬臟腑經] 27

4. 오장육부 관련 병[五臟六腑屬病] 29

5. 십이경 주요혈[十二經抄穴] 34

1) 수태음폐경(手太陰肺經) 34

2) 수양명대장경(手陽明大腸經) 35

3) 족양명위경(足陽明胃經) 37

4) 족태음비경(足太陰脾經) 39

5) 수소음심경(手少陰心經) 41

6) 수태양소장경(手太陽小腸經) 42

7) 족태양방광경(足太陽膀胱經) 43

8) 족소음신경(足少陰腎經) 48

9) 수궐음심포경(手厥陰心包經) 50

10) 수소양삼초경(手少陽三焦經) 51

11) 족소양담경(足少陽膽經) 53

12) 족궐음간경(足厥陰肝經) 56

◉ 독맥(督脈) 58

◉ 임맥(任脈) 60

6. 침구법(鍼灸法) 63

7. 별혈(別穴) 66

8. 모혈․원혈․회혈[募原會穴］ 78

9. 십이경정형수경합방통(十二經井滎兪經合旁通) 78

10. 치수를 재는 법[折量法] 80

 

제2장 각론　 83

1. 머리와 얼굴[頭面部］ 85

2. 귀[耳部] 87

3. 눈[目部] 88

4. 입[口部] 90

5. 코[鼻部] 91

6. 해수(咳嗽) 92

7. 인후(咽喉) 95

8. 뺨과 목[頰項] 96

9. 이빨[齒部] 97

10. 가슴[心胸] 98

11. 배와 옆구리[腹脅] 102

12. 붓는 것과 배가 불룩한 것[腫脹] 103

중완혈에 침놓는 수법[鍼中脘穴手法] 105

13. 적취(積聚) 105

14. 팔[手臂] 107

15. 허리와 등[腰背] 111

16. 다리와 무릎[脚膝] 112

17. 여러 가지 풍[風部] 115

18. 전간(癲癎) 120

19. 궐역(厥逆) 123

20. 급사(急死) 125

21. 이질(痢疾) 126

22. 치질(痔疾) 127

23. 음산(陰疝) 128

24. 곽란(霍亂) 130

25. 학질(瘧疾) 132

26. 허로(虛勞) 134

환문혈(患門穴) 135

27. 결핵[勞瘵] 135

사화혈(四花穴) 136

28. 먹은 것이 소화되지 않는 것[食不化] 138

29. 황달(黃疸) 140

30. 창종(瘡腫) 141

기죽마혈법(騎竹馬穴法) 144

여러 위험하고 나쁜 증세[諸危惡症] 144

오역증의 진찰[五逆證察色] 145

옹저에 쓰는 여러 가지 약뜸법[諸藥灸法] 150

옹, 저, 정, 절, 나력 등의 창에 쓰는 팔혈구법[八穴灸法] 154

31. 나력(瘰癧) 156

32. 고독(蠱毒) 158

33. 잠[眠睡] 159

34. 내상으로 생긴 어혈[瘀] 159

35. 소갈(消渴) 160

36. 땀[汗] 160

37. 상한(傷寒)과 온역(瘟疫) 162

38. 대소변(大小便) 166

39. 몸[身部] 168

40. 구토(嘔吐) 170

41. 부인병 172

유방의 종기[乳腫] 176

42. 소아(小兒) 178

다섯 가지 간질[五癎] 183

43. 잡병(雜病) 186

44. 침구택일(鍼灸擇日) 188

 

이경석의 발문 190

 

 

역자후기․192

부록1 침구경험방 판본 영인․197

부록2 침구경험방 일본판본 서문․240

부록3 세부목차․242